Diskussion:Institut für Weltevangelisierung – ICPE-Mission

Institut oder Gesellschaft für...?

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich brauche einmal Euro Hilfe! Institut für Weltevangelisierung – ICPE Mission (en.: ICPE – Institute for World Evangelisation, it.: Istituto Cattolico per l’Evangelizzazione)

In der deutschsprachigen Literatur steht: "Institut für...", die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche würde aber lauten: "Gesellschaft für...", das hat natürlich nichts mit dem deutschen Wort "Institut" (Anstalt oder Einrichtung) zu tun. Also meine Frage: Lasse ich das Lemma mit "Institut für..." stehen oder soll ich das Lemma mit "Gesellschaft für..." überschreiben? Vielen Dank--Grani (Diskussion) 17:24, 10. Jan. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen