Diskussion:Insel Kalifornien
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Tecolótl in Abschnitt Belege
Belege Bearbeiten
Bei Zitaten gehören noch Nachweise hin, oder? "Wisse, dass rechter Hand der Indien eine Insel namens California liegt, die sich sehr nahe am irdischen Paradies befindet. Sie ist von schwarzen Frauen bevölkert, ohne einen einzigen Mann unter ihnen, denn sie leben nach Art der Amazonen". Ich hab leider nur die span. und engl. Version, und kann daher nicht aushelfen. --tecolótl 15:51, 19. Sep. 2009 (CEST)
- Dann hast Du das Zitat in Spanisch oder englisch mit Quellen? Das würde auch reichen. Übersetzungen von Zitaten sind im allgemeinen auch ok, selbst wenn wir sie selber übersetzen. --PaterMcFly Diskussion Beiträge 16:34, 19. Sep. 2009 (CEST)
- ersten Teil gefunden. Sollte zunächst ausreichen. Ich muss nochmal nach dem spanischen Nachweis suchen. Wird sich auch finden. --tecolótl 20:44, 30. Sep. 2009 (CEST)
- bin leider zu ungeschickt und kann es nicht richtig einbauen. Vielleicht kannst Du, PaterMcFly, helfen? Dann kann ich es mir ansehen und weiss für die Zukunft wie es geht. Danke. --tecolótl 20:52, 30. Sep. 2009 (CEST)
- ersten Teil gefunden. Sollte zunächst ausreichen. Ich muss nochmal nach dem spanischen Nachweis suchen. Wird sich auch finden. --tecolótl 20:44, 30. Sep. 2009 (CEST)