Diskussion:Hyundai Porter
Rebadge Bearbeiten
Was ist bitte ein Rebadge-Modell. Wir sind hier in der deutschen Wikipedia, nicht jeder kann Englisch. -- Frila 00:31, 27. Apr. 2010 (CEST)
Damit ist das Badge-Engineering gemeint, welches bei Pkw- und Lkw-Herstellern weit verbreitet ist um entweder Fahrzeuge auf lokalen Märkten einheitlicher zu machen um dabei den erwarteten maximalen Gewinn zu steigern oder darunter Modelle auf einen Markt zu bringen, welche es ansonsten nicht gäbe. So zum Beispiel im lokalen Markt als Konkurrenzmodelle der Hyundai Accent als Trazo C, den Mitsubishi Galant als Plymouth Sapporo als Ersatz, da es diesen dort ansonsten nicht gegeben hätte, oder ebenso den Dongfeng Pika als Mercedes-Benz Actros. Rabage ist dafür nur ein gebräuclicher kürzerer Ausdruck aus der englischen Sprache. Ganz in die deutsche Sprache übertragen, könnte man es aber auch durchaus als Umplakettieren der mehr oder weniger identischen Ware bezeichnen. Porsche werden ja schließlich auch nicht nur in Deutschland gebaut und sind daher entsprechend der Hersteller immer etwas anders ausgestattet oder weichen manchmal sogar sehr ab, wie es zum Beispiel beim Buick LaCrosse ist, der sowohl in den USA als auch in der Volksrepublik China und in der Volksrepublik China in jeweils zwei verschiedenen Karosserieversionen angeboten werden, aber dennoch den gleichen Modellnamen tragen. Denke das das soweit nun verständlich ausgedrückt ist. Mehr dazu kannst Du auch im Artikel über das Badge-Engineering lesen. -- TheAutoJunkie 03:01, 27. Apr. 2010 (CEST)