Diskussion:Hrant Arakeljan

Der Name lautet Arakelyan und nicht Arakeljan!

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Name lautet Arakelyan und nicht Arakeljan! (nicht signierter Beitrag von Nune85 (Diskussion | Beiträge) 10:54, 19. Apr. 2021 (CEST))Beantworten

Die deutschsprachige Wikipedia folgt nicht der englischen Transkription, sie verwendet für -յան regelmässig -jan. Auch wenn es Deinem Auge (aus persönlicher Betroffenheit verständlich) fremd erscheinen mag, ist das die im Deutschen richtige Ansetzung. Davon kannst Du Dich mit einem Blick auf Kategorie:Armenier überzeugen, Ausnahmen sind in DACH naturalisierte Armenier, die sich unter ihrer englischen Transkription haben eintragen lassen. –Maasikaru (Diskussion) 01:55, 13. Nov. 2022 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen