Diskussion:Hans Heyck

Übersetzung von 2018

Bitte beachten: Eine gekürzte Übersetzung ins Englische von „Pegasus im Paradies“ unter dem Titel „Happiness in Bavaria“ 45 Jahre nach Heycks Tod ist kein eigenständiges Werk und sollte nicht in der Liste seiner Werke genannt werden, sondern höchstens, falls es eine durch eine Rezension nachzuweisende Besonderheit ist, unter einem eigenen Titel „Übersetzungen“. Sonst müsste man womöglich auch jede Übersetzung von wesentlich bedeutenderen Schriftstellern wie beispielsweise Hermann Hesse#Werke, Thomas Mann oder Bertolt Brecht einzeln nennen. Aus diesem Grund habe ich den Beitrag der IP erneut revertiert. --Gudrun Meyer (Disk.) 15:16, 9. Jan. 2019 (CET)