Diskussion:Guðbrandur Vigfússon

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Neitram in Abschnitt Oxford Icelandic-English Dictionary

Oxford Icelandic-English Dictionary

Bearbeiten
"Beginnend mit seinem Umzug nach England arbeitete er sieben Jahre (1866–1873) an dem Oxford Icelandic-English Dictionary (erschienen 1869-74), dem zu seiner Zeit besten Wörterbuch für altes und modernes Isländisch, ein monumentales Werk (mit immer noch sehr nützlichen grammatischen Tabellen!) einer einzigen Hand, was Einleitung und Titelblatt nicht hergeben und was ihm großen Verdruss bereitet hat."

Die Ergänzung der IP vom Oktober 2014 ist hier sehr mehrdeutig. Was gibt Einleitung und Titelblatt nicht her? Dass es ein Werk einer einzigen Hand war? Dass es das zu seiner Zeit beste Wörterbuch für altes und modernes Isländisch war? Dass es sehr nützliche grammatische Tabellen enthält? --Neitram  10:52, 22. Apr. 2015 (CEST)Beantworten