Diskussion:Gong Fu (Tee)
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Dottoredellapeste in Abschnitt Was
Was Bearbeiten
ist der Unterschied zwischen Teestil und Teezeremonie?
"Teestil" findet sich in der WP nur hier. GEEZER … nil nisi bene 14:53, 4. Feb. 2018 (CET)
- „... und was nicht in Wikipedia steht, darf bekanntlich auch nicht rein...“ Ironie beiseite: Die Google-Suche nach "gong fu style" ergab heute ca. 2,58 Mio Treffer, "tea gong fu style" noch über 800.000. Ich folge bewusst dem englischen Sprachgebrauch, um die chinesische „meisterhafte Technik der Teezubereitung“ von der 300 Jahre älteren, viel ausgeprägter ritualisierten japanischen Teezeremonie abzugrenzen. Deutschsprachige Bücher zum Thema, und erst recht kommerzielle Webseiten, bieten oft ein sehr romantisches Bild.--Dottoredellapeste (Diskussion) 17:27, 4. Feb. 2018 (CET)
- Dann sollten wir trotzdem Teestil erklären. "tea gong fu style" heisst "Tee nach Gong-Fu-Art". Dann wäre das Lemma Gong Fu (Teezubereitung), Gong fu cha oder ähnlich. Guck mal die Benennung in den Inter-Wikis GEEZER … nil nisi bene 17:40, 4. Feb. 2018 (CET) P.S. Heisst ja auch nicht Kung Fu Kampfstil...
- Okay, habe den Artikel entsprechend verschoben. Magst Du ihn vielleicht sichten? Danke!--Dottoredellapeste (Diskussion) 18:24, 4. Feb. 2018 (CET)
- Dann sollten wir trotzdem Teestil erklären. "tea gong fu style" heisst "Tee nach Gong-Fu-Art". Dann wäre das Lemma Gong Fu (Teezubereitung), Gong fu cha oder ähnlich. Guck mal die Benennung in den Inter-Wikis GEEZER … nil nisi bene 17:40, 4. Feb. 2018 (CET) P.S. Heisst ja auch nicht Kung Fu Kampfstil...