Möglicherweise ist Espinoza auch in Charguayacu geboren, einem Nachbardorf von El Juncal. Das wird wenigstens international öfter so angegeben. Dass verwaltungstechnisch das Chota-Tal, aus dem Espinoza, Delgado, de la Cruz, Lara und Méndez stammen, kaum erschlossen und daher die Dörfer keine administrativen Gebietseinheiten bilden, geht aus folgendem Artikel hervor: http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/spezial/dossiers/heimspiel_das_wmmagazin/39911/index.php

Da El Universo (Guayaquil) vielleicht die verlässlichere Quelle ist, habe ich den Geburtsort wieder geändert (und seine Zugehörigkeit präzisiert), siehe http://www.eluniverso.com/2006/07/02/0001/12/99B5C9F33C50496AB3319DF5589CBBAA.aspx (Manuela Botero, De pronto, El Chota ‘reapareció’ en el mapa, in: El Universo vom 2. Juli 2006, sección "El País"). chigliak 14:04, 2. Jul 2006 (CEST)