Bezug auf Andersens Märchen Bearbeiten

Wieso "fälschlicherweise auch als Abkürzung zur Gestalt der Gertrud ..."? In der dänischen Wikipedia ist bei der Inhaltsangabe des Märchens (http://da.wikisource.org/wiki/Sneedronningen) nur von Gerda und Kay die Rede, nix "Getrud". Machen die Dänen das selbst schon falsch? MfG jhutsche (13:04, 20. Mai 2013 (CEST), Datum/Uhrzeit nachträglich eingefügt, siehe Hilfe:Signatur)