Diskussion:Gaufredus Malaterra
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von Enzian44 in Abschnitt Falsches Lemma
Falsches Lemma
BearbeitenGoffredo ist eine italienische Form, die in den Quellen selbst natürlich nicht vorkommt; und Gaufredus wird in der wissenschaftlichen Literatur verwendet, deutsch wäre Gottfried, wenn auch nicht übermäßig häufig. Lemma sollte Gaufredus Malaterra lauten. -- Enzian44 17:46, 4. Mär. 2008 (CET)
- Wenn du da sicher bist und dich auskennst, steht einer Verschiebung nichts im Wege. --Sr. F 20:20, 4. Mär. 2008 (CET)
- Einerseits kenne ich mich da aus, aber andererseits sollte der Umstand, daß das Lexikon des Mittelalters Gaufredus Malaterra hat, die hier üblichen Nörgler ruhig stellen. Ansonsten bedarf der Artikel sowieso noch dringend der Überarbeitung! -- Enzian44 20:56, 4. Mär. 2008 (CET)
- Ich habe es dann schon mal verschoben. -- Enzian44 22:39, 4. Mär. 2008 (CET)
- Einerseits kenne ich mich da aus, aber andererseits sollte der Umstand, daß das Lexikon des Mittelalters Gaufredus Malaterra hat, die hier üblichen Nörgler ruhig stellen. Ansonsten bedarf der Artikel sowieso noch dringend der Überarbeitung! -- Enzian44 20:56, 4. Mär. 2008 (CET)