Diskussion:Friedrich Spiro

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Jonathan Groß in Abschnitt Rassismusopfer

Bearbeiten

"der Philologe Heinrich Schenkl lobte in seiner Rezension der Ausgabe". Schön wäre die Angabe der Rezension in einem EN, da sonst nur sehr schwer auffindbar. Besten Dank --Korrekturen (Diskussion) 07:44, 20. Jan. 2014 (CET)Beantworten

Selbstverständlich. Die werde ich nachliefern. [ˈjonatan] (ad fontes) 08:13, 20. Jan. 2014 (CET)Beantworten
Danke, hatte ich von Dir auch nicht anders erwartet. Schönen Tag --Korrekturen (Diskussion) 08:34, 20. Jan. 2014 (CET)Beantworten

Rassismusopfer Bearbeiten

"musste das Ehepaar Spiro alle Demütigungen des Regimes ertragen. Zur Emigration entschlossen sie sich jedoch erst nach der Reichspogromnacht 1938" - man sollte meines Erachtens schon schreiben warum, also eventuell "jüdisch / Jude" bzw., denn die Nazis (anfangs) entrechteten, (dann) verfolgten und (zuletzt) ermordeten bekanntlich nicht nach der persönlichen Religion, sondern nach derjenigen der Eltern oder Großeltern, "jüdischer Herkunft". "In Germany, the surname Spiro originated as a corruption of Speyer, the name of a town in the Rhineland. It is one of a number of Jewish surnames that originated this way, along with the better-known Shapiro." https://en.wikipedia.org/wiki/Spiro_(name) --79.251.79.21 15:03, 6. Dez. 2016 (CET)Beantworten

Danke für den Hinweis. Ich habe das nach deinem Vorschlag etwas deutlicher ausgeführt. jonathan groß (ad fontes) 12:10, 7. Dez. 2016 (CET)Beantworten