Diskussion:Franz Monse
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Wietek in Abschnitt Lemma
Lemma Bearbeiten
Dieses Lemma wurde einschließlich der Quellen 1:1 aus pl:Franz Monse übernommen und hätte importiert werden müssen. Sein Inhalt geht in weiten Teilen nicht überein mit dem zitierten dt. Weblink. --Wietek (Diskussion) 17:46, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Du kannst Antrag auf Nachimport stellen Wikipedia:Importwünsche/Importupload -- 93.108.203.169 17:47, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Wieso ich? Ich habe es nicht eingestellt, aber dummerweise überarbeitet, noch bevor ich in pl. bemerkt habe, dass der Inhalt identisch ist. Du kannst aber gerne meine Überarbeitung revertieren und den ursprünglichen Zustand wieder herstellen! --Wietek (Diskussion) 17:54, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Weil Du besser als viele andere hier überprüfen kannst, inwieweit der deutsche Text identisch mit der polnischen Fassung ist. -- 93.108.203.169 18:49, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Ich denke nicht daran. Mittlerweile habe ich auf der DiskSeite vom Einsteller gesehen, dass er diesbezüglich schon mehrmals aufgeklärt bzw. gemahnt wurde. Und was soll dann mit dem Import geschehen? Wieder 1:1 übersetzen? Nee, danke. --Wietek (Diskussion) 19:42, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Weil Du besser als viele andere hier überprüfen kannst, inwieweit der deutsche Text identisch mit der polnischen Fassung ist. -- 93.108.203.169 18:49, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Versionsimport bedeutet, die Versionsgeschichte des polnischen Artikels an den deutschen anzuhängen. Am aktuellen Text ändert sich nichts. -- 93.108.203.169 19:45, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Wieso ich? Ich habe es nicht eingestellt, aber dummerweise überarbeitet, noch bevor ich in pl. bemerkt habe, dass der Inhalt identisch ist. Du kannst aber gerne meine Überarbeitung revertieren und den ursprünglichen Zustand wieder herstellen! --Wietek (Diskussion) 17:54, 1. Jun. 2012 (CEST)
- Danke für die Aufklärung. Trotzdem ist das ist nicht mein Ding. Kannst ja mal Benutzer:Dr Lol dazu auffordern. --Wietek (Diskussion) 20:28, 1. Jun. 2012 (CEST)