Diskussion:Flucht aus Sobibor

Lemma? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Warum wird der Film hier mit einem Titel einer Ausgabe zitiert, die es angeblich nur englisch gibt? Dann wäre wohl der Originaltitel: Escape from Sobibor, USA 1987 (wie von mir angelegt) das korrekte Lemma?

Habe ich etwas übersehen? -- MfG - asdfj 14:11, 7. Jan. 2010 (CET) -

Sobibor ist der deutsche Titel. Siehe hier. --BlueCücü 21:17, 7. Jan. 2010 (CET)Beantworten

Deutsche Synchronisation Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Diesen Film gibt es sehr wohl in einer deutschen Synchronisation - ich habe ihn selbst gesehen, weiß allerdings nicht mehr, wo genau das war (OFDB meint auf ARD - Eins Plus). (nicht signierter Beitrag von 89.183.15.94 (Diskussion) 23:57, 18. Mai 2010 (CEST)) Beantworten

Danke - genau diese Frage wollte ich eben stellen. IMDb(.com) weiß allerdings ebenfalls nur von einer englischen Version. -andy 77.190.5.70 21:33, 20. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Am 6. Juni 2012 soll eine deutschsprachige DVD unter dem Titel "Flucht aus Sobibor" erscheinen. http://www.amazon.de/Flucht-aus-Sobibor-Alan-Arkin/dp/B007TU7IQI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1336553642&sr=8-1 Sollte man das Lemma dann nicht entsprechend ändern? --Rita2008 (Diskussion) 11:01, 9. Mai 2012 (CEST)Beantworten

DVD-Auflage Juni 2012 mit Titel "Flucht aus Sobibor" Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Juni 2012 ist jetzt erstmals eine deutsche DVD-Fassung erschienen. Vorher gab es nur eine sehr alte VHS-Auflage. Der Titel ist jetzt (neu) "Flucht aus Sobibor". Wäre es nicht sinnvoll, das Lemma jetzt anzupassen? --Hajog (Diskussion) 16:17, 9. Jun. 2012 (CEST)Beantworten

Sehe ich auch so: erledigt! --TRS (Diskussion) 23:16, 10. Apr. 2014 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen