Diskussion:Festung Schwilo

Fragen Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Schwilo: Hat die Unterstreichung eine Bedeutung? Und wenn ja, warum kommt sie nur einmal vor?
Ab dato hatte Schwilo nur die Funktion der Festung und nicht wieder der Festung. Das ergibt keinen Sinn. NNW 20:56, 27. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Unterstreichung: Schwilo wird nicht /ʃvɪlɔ/, sondern /sχvɪlɔ/ gelesen. Deshalb habe ich diese Unterstreichung gemacht. — D.DEU. 12:58, 28. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Gefängnis/Kerker Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Die Übersetzung des georgischen WIKI-Artikels liefert als Ergebnis Gefängnis Schwilo - offenbar wurde der gesicherte/bewachte Ort auch, wie bei mittelalterlichen Burgen häufig, als Kerker benutzt (Vgl. Tower of London, Bastille, ect).--Metilsteiner 13:33, 30. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Ne... Das Wort ციხე hat einige verschiedene Bedeutungen: 1. Burg; 2. Festung; 3. Gefaengnis. In diesem Fall – Festung. — D.DEU. 15:14, 30. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen