Diskussion:Feirefiz
Schön, dass es hier auch Artikel über mittelalterliche Texte gibt. ABER: bei mittelalterlichen Autoren wird der Genitiv mit dem Vornamen gebildet!!! Nicht mit dem Namenszusatz!!!
Richtig: "der Parzival Wolframs von Eschenbach" und NICHT "der Parzival Wolfram von Eschenbachs".
"zum Namen" Bearbeiten
zum folgenden Kommentar:
- Die zuweilen geäußerte Annahme, dass Wolfram nie einen dunkelhäutigen Menschen gesehen habe und er sich deshalb ein Kind aus einer gemischten Verbindung nur als gescheckt habe vorstellen können, erweist sich insofern als fragwürdig, als es sich hier um einen poetischen Einfall handelt, der ein Alltagswort aus seinem Zusammenhang löst.
Zunächst bräuchten wir hier ein paar Belege dafür, dass diese (gewiss naheliegende) Annahme tatsächlich auch im Druck "zuweilen geäussert" wurde (von wem?) Dann ist zweifelhaft, ob die Annahme sich selbst dann auf Wolfram beziehen würde, der den Namen ja nur von der französischen Vorlage übernahm; selbst wenn er haufenweise "dunkelhäutige Menschen gesehen" hätte, sollte er deswegen von der Vorlage abweichen? Der "poetische Einfall" wäre gar nicht seiner. Zuletzt hätte ich noch die Frage, was hier als "Alltagswort" bezeichnet wird? Wohl nicht der Eigenname Feirefiz? Und dann, wenn wir das alles zusammen hätten, die Beurteilung der einen oder anderen Meinung als "fragwürdig" gehörte natürlich auch belegt (ist schliesslich nicht die Meiung "der Wikipedia", sondern wird kolportiert als Meinung von Gelehrten). --Dbachmann (Diskussion) 13:23, 14. Okt. 2014 (CEST)