Schreibweise

Bearbeiten

Zur Erklärung, warum ich diese Schreibweise wählte: Die Schreibweise Fatululik wird in der offiziellen Liste der Sucos der osttimoresischen Regierung verwendet. Auf dem Tetum-Wikipedia wird Fatu-Lulik verwendet. Das englische Wikipedia wechselt zwischen Fatululik und Fatululique hin und her, das port. Wikipedia benutzt nur Fatululique. Alle anderen Wikipedias haben bisher noch keinen Artikel zu diesen Ort geschrieben, die Schreibweisen taucht in den Artikeln zu Cova Lima und den Listen der Subdistrikte und Sucos Osttimors auf. Googelt man nach dem Ort, ist Fatululik die häufigste Schreibweise. --J. Patrick Fischer 20:09, 23. Jul 2006 (CEST)