Diskussion:Dorogie Tovarischi!
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Maasikaru in Abschnitt Transkription
Transkription Bearbeiten
Wikipedia leistet sich ein paar ganz sinnvolle Pekuliaritäten. Eines davon ist die Transkription von Titeln aus anderen Schriften. Die Transkription aus dem Russischen ist in WP:NKK festgelegt. Nach dieser lautet der Titel hier: Dorogie Towarischtschi!. Ich kann aber nicht beurteilen, ob Dorogie Tovarischi! eventuell ein Verleihtitel ist und überlasse es dem Ersteller, die WP-korrekte Form in genehmer Weise zu verwenden. Bei den englisch transkribierten Personennamen werde ich aber mal vorbei schauen. --Maasikaru (Diskussion) 15:51, 14. Nov. 2020 (CET)