Dom zu "Tartu" das hies seit der Gründung "Dom zu Dorpat", im deutschen nach wie vor gebräuchlich. Bitte in Klammern anmerken "Deutsch: Dorpat). Auch sonst ist der Artikel eher eine ein bisschen vereinfachend (Übersetzung?). Was sind die verklausulierten "christlichen Eroberer": die deutschen Ordensritter. Der Dom war historisch - nach Bau und Nutzung - ein deutscher Dom. (nicht signierter Beitrag von 79.209.185.152 (Diskussion) 20:10, 15. Jan. 2009)