Diskussion:Dilek-Yarımadası-Büyük-Menderes-Deltası-Nationalpark

Einleitung dieser Diskussionsseite anzeigen

„Dilek-Yarımadası-Büyük-Menderes-Deltası-Nationalpark“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2018 von Benutzer:Kurator71 erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Kultur in Türkei.

Lemma Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Moin, die anderen Nationalparks in der Türkei heißen hier alle "Nationalpark", nicht "Milli Parki". Kann man sich sicher ausgiebig drüber streiten (will ich nicht!), aber ich meine, es sollte wenigstens einheitlich sein. Also vielleicht verschieben nach Dilek-Yarımadası-Büyük-Menderes-Deltası-Nationalpark? Nur ein Vorschlag, Grüße --Kpisimon (Diskussion) 13:33, 10. Apr. 2018 (CEST)Beantworten

Hi Kpisimon, natürlich. Ich hatte nur nachgeschaut, ob andere das ganz eingedeutscht haben oder nicht (im Allgemeinen nein), aber nicht darauf geachtet, dass andere Autoren "Millî Parkı" trotzdem übersetzt haben. Irgendwie ist diese "Halbübersetzung mit Durchkopplung zwar komisch, aber als Freund von Einheitlichkeit verschiebe ich. Gruß, --Kurator71 (D) 13:44, 10. Apr. 2018 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen