Diskussion:Diederichsstein

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Gruß Tom in Abschnitt Sichtung des Bildmaterials

Verbleib des Denkmals

Bearbeiten

Leider ist zum Verbleib des Denkmals derzeit nichts auffindbar. Vielleich kann jemand aus dem umseitig verlinken chinesichen Presseartikel von 2008 neue Erkennnisse ziehen. Mir fehlen dazu die Sprachkenntnisse. Besten --Gruß Tom (Diskussion) 12:29, 23. Dez. 2012 (CET) P.S. Tante Google hat zu dem Presseartikel[2] per Zufall eine holperige Übersetzung[3] ... danach ist das Denkmal Anfang 1920 von den Japanern demontiert und (teilweise?) 1922 nach Japan verschifft worden. Vom Autor des Presseartikels gibt es hier[4] noch den Hinweis das die Inschrift des Denkmals nach der japanischen Besetzung geändert wurde und das es später nach Japan in ein Militärmuseum gebracht wurde. Falls sich dazu später verwendbare Belege finden kann es im Artikel ergänzt werden ;-)Beantworten

Sichtung des Bildmaterials

Bearbeiten

Zufällig kam der Hinweis das eine japanische Beschriftung bei der Vergrößerung des im Artikel verlinkten Bildes von 1918 auf dem Wappen erkennbar ist. Voila, der Bildnachweis zu obigem Puzzle. Weiter belegt die Karte das das "neue" Haus des Gouverneurs (Baubeginn 1906) auf der Südseite des Signalbergs liegt. Nach der Karten liegt das ursprüngliche Areal des Gouverneurs (auch Gouvernementhügel genannt) westlich des Berges. Die Bilder dazu zeigen teilweise auch die Funkstation auf dem Signalberg. Aus den Ansichten Bildmaterials die den Berg mit dem Denkmal zeigen ergibt sich zur Präzierung der Position, dass dieses im westlichen Bereich des Berges gewesen ist. Bei Gelegenheit kann eventuell mit diesem Material für einen Artikel zum Diederichssberg (s.a. Signalberg) verwendet werden. Die chinesische Wikipedia hat bereits einen Artikel zu diesem Berg: zh:信号山 (oder die übersetzte Version)


 
Historisches Panoramabild von Qingdao um 1900, mit Diederichsberg und Denkmal - Ansicht der westlichen Bergseite
Datei:Qingdao Diederichsstein extract with jap. signs.jpg
 
Postitionierungshilfe / Abkürzungen

Der Nachvollziehbarkeit halber (und zur weiteren Verwendung) anbei die mühsam zusammengesuchten Bilder. --Gruß Tom (Diskussion) 06:33, 5. Jan. 2013 (CET)Beantworten