Diskussion:Die Herzogin von Langeais (Film)

5.10.2020 - Änderungen von Огненный ангел

1. "Kokette" statt "Kokotte". - "Kokotte" laut Wiki-Begriffserklärung: "elegante Halbwelt-Dame im 19. Jahrhundert". Da war ich wohl, was die Kreise, in denen sich die Duchesse bewegt, zu voreingenommen, als ich gedacht habe: "Halbwelt" ... ja, passt. Aber: Änderung akzeptiert.
Und auch 2. "König Karl I." statt "King Charles I." - offenbar so üblich in Wikipedia. Hört sich für mich in der heutigen Zeit der hotspots und des home office seltsam an: ein englischer König namens Karl I. Warum dann eigentlich nicht auch gleich Prinz Karl für Prince Charles ? Aber: Änderung akzeptiert. --James Krug (Diskussion) 20:53, 5. Okt. 2020 (CEST)