Diskussion:Die Frucht des Tropenbaumes

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Holgermarco

Habe den Artikel verfasst auf Basis der englischsprachigen Bluray. Die Schreibweise der russischen Namen folgt daher der englischen, so wie sie auch die Synchrondatenbank verzeichnet. Außerdem kann ich deshalb nicht beurteilen, ob die deutsche Synchronfassung inhaltlich dem englischen Original entspricht. --Holgermarco (Diskussion) 20:57, 29. Nov. 2020 (CET)Beantworten

In der erwähnten Ausstrahlung auf Arte konnte ich keine inhaltlichen Abweichungen in der deutschen Fassung feststellen. Der Agent heißt im Deutschen "Blau", der Artikel wurde dementsprechend überarbeitet. --Holgermarco (Diskussion) 13:10, 7. Apr. 2021 (CEST)Beantworten