Diskussion:De Dietrich 50/60 PS

Versionen mit sehr unterschiedlichen Daten

Ich habe heute die Version von 78.52.36.35 gesichtet und markiert. Während die ältere Version von Buch-t vom Automobilhersteller Bugatte spricht, heißt der Hersteller bei 78.52.36.35 De Dietrich. Andere Unterschiede gehen aus dem nächsten Abschnitt hervor: Buch-t spricht davon , dass "Ettore Bugatti 1903 zusammen mit seinem damaligen Freund und Arbeitgeber Émile Mathis den später Type 5 genannten Rennwagen konstruierte". Bei 78.52.36.35 heißt es ganz anders: Hier "konstruierte Ettore Bugatti 1902 für seinen Arbeitgeber Baron de Dietrich den Type 5 genannten Rennwagen." Hier fehlt es an einer sauberen Bearbeitung und evtl. an passenden Belegen. Grüße, --Hastdutoene 14:15, 23. Mai 2011 (CEST)

Die korrekte Bezeichnung ist De Dietrich, Licence Bugatti 60 CV Course. Ich habe den Artikel überarbeitet und ihn in den Kontext eines neuen Artikels Dietrich-Bugatti gestellt. Die Verwirrung rührt daher, dass Bugatti auch seinen für Dritte gebauten Entwürfen eine Bugatti-Typennummer gab. Für De Dietrich sind das die Typen 3 (16 CV), 4 (40 CV) und eben 5. Unter diesen Nummern sind die Fahrzeuge heute bekannt. Im Bugatti-Artikel ist der Type 5 vorhanden, 3 und 4 werde ich mit dem richtigen Vermerk nachtragen. Die Fakten im Artikel habe ich im als Quelle genannten Werk des Bugatti-Spezialisten Hugh Conway geprüft. Daher habe ich den Vermerk "fehlende Quellen" entfernt. Bitte einfach revertieren oder wieder einstellen falls das nicht OK war; mit den WP-Regeln bin ich nicht so vertraut. --Chief tin cloud 21:04, 1. Jun. 2011 (CEST)

So richtig bin ich auch nicht mit den WP-Regeln vertraut. Aber ich denke, dass wir beide etwas für diesen Artikel erreicht haben. Dank und Gruß, --Hastdutoene 14:44, 6. Jun. 2011 (CEST)