Diskussion:Das Schloss von Otranto

vorwort

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Schon im Titel dieser Ausgabe.... nein, im vorwort

Doch: Der Untertitel des Werks lautet: From the Original Italian of Onuphrio Muralto, Canon of the Church of St. Nicholas at Otranto. Das besagt, dass das Werk aus einem italienischen Original eines Onuphrio Muralto übersetzt worden sein soll. Es handelt sich jedoch in Wirklichkeit um einen Roman, der vom Autor Horace Walpole direkt in englischer Sprache geschrieben wurde. Die Legendenbuldung beginnt also schon im Titel.--Aurelius Marcus 19:35, 12. Apr. 2008 (CEST)Beantworten

Kaputter Link

Der link zu dem Bild geht nicht! "The requested URL /foto_castello_otranto.html was not found on this server."

Diverses

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Was Vorbilder angeht (übermächtiger Vater) ist ja wohl in erster Linie an Walpoles eigenen "übermächtigen" Vater zu denken, den Premier Robert Walpole, der Horace Walpoles Mutter offen betrog.--Claude J 10:54, 4. Okt. 2009 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen