Diskussion:Daniel-Rops

Lemma Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Mann heißt entweder Henri Petitot oder (Künstlername) Daniel-Rops; Vgl. fr:Daniel-Rops und die Académie française; Habe im Moment leider nicht die Zeit, mich selbst darum zu kümmern. --Frank.penner 16:38, 8. Jan. 2007 (CET)Beantworten

habs jetzt auf den bei der académie angeführten originalnamen verschoben. --Rax post 11:22, 9. Jan. 2007 (CET)Beantworten

Meistgelesener Autor? Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im Artikel steht: "Daniel-Rops zählte zu den meistgelesenen französischen Schriftstellern der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg." Im französischen Artikel, der wohl Vorlage war, steht aber: "Daniel-Rops était sans doute l'écrivain le plus lu dans les milieux catholiques de la France d'après-guerre."

Auch wenn offen bleibt, was genau diese milieux catholiques waren, sind sie sicher nicht identisch mit der Gesamtbevölkerung; die hat wohl eher anderen Werken in die Chartlists verholfen. Darum pflege ich die Einschränkung in den deutschen Text ein. --Andras Corvi (Diskussion) 23:20, 18. Jun. 2014 (CEST)Beantworten

Abschnitt hinzufügen