Diskussion:Court of Appeal (England und Wales)

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Lahpemed in Abschnitt Berufung Revision

Berufung Revision

Bearbeiten

Wenn der Court of Appeal keine zweite Tatsachen-Instanz ist, dann ist er nur für die Revision da. Also keine Berufungsinstanz.--109.91.72.35 04:42, 17. Jun. 2011 (CEST)Beantworten

Berufung und Revision sind deutsche bzw. deutschsprachige Begriffe. Im Englischen verwendet man für beide Rechtsmittel häufig das Wort "appeal", was wiederum im Deutschen oft nur mit "Berufung" übersetzt wird. Insofern ist m. E. gegen Berufung nichts einzuwenden, wenn klargestellt wird, dass die "Berufungsinstanz" lediglich Rechts-, aber keine Tatsachenfragen überprüft.--Lahpemed 22:06, 8. Nov. 2011 (CET)Beantworten

Schaubild

Bearbeiten

Müsste auf dem Schaubild rechts nicht statt "House of Lords" "Supreme Court" stehen. Der Supreme Court hat ja, wie im Artikel erwähnt, mit dem Constitutional Reform Act 2005 die juristischen Aufgaben des House of Lords übernommen. Ich bin dafür das Schaubild aus dem Artikel zu nehmen bis ein aktuelle verfügbar ist.-- Hannes3101 18:47, 22. Jun. 2011 (CEST)Beantworten