Diskussion:Cook Partisan Voting Index
soweit es sich auf den Artikel „Swing State“ bezieht Bearbeiten
@Roger Guten Abend! Schön, Sie kennenzulernen.
Ich bin Redakteur der englischen Wikipedia und spreche leider nicht fließend Deutsch.
Ich habe die Karten von Cook PVI und Swing State, die ich betreue, heute Morgen auf Wikimedia aktualisiert. Mir ist aufgefallen, dass es in den entsprechenden Wikipedia-Artikeln der Wikis in mehreren Sprachen, darunter auch Deutsch, verwendet wird. Daher habe ich beschlossen, die hier enthaltenen Miniaturansichten zu aktualisieren, da sie veraltet sind (zurück zur Wahl 2016 und nicht zur neuesten Version).
Warum haben Sie die Karten von 2020 auf beiden Seiten wieder auf die alten Versionen von 2016 geändert? Auch wenn Ihnen die von mir geschriebenen Bildunterschriften nicht gefallen, denke ich, dass wir die neuen Karten vielleicht behalten könnten.
Was die Legenden selbst angeht: Wären Sie bereit, meinen Wortlaut in der von mir verwendeten Sprache zu korrigieren? Ich wollte alle drei ändern, da alle alten Nummerierungen und Farben falsch waren.
Es tut mir leid, wenn die im Beitrag verwendete Sprache unklar ist! Ich könnte die alte Infobox behalten, aber sie enthielt keine richtige Legende.
Wenn noch Unklarheiten bestehen, könnten Sie mir vielleicht die Quelle nennen, und wir könnten zusammenarbeiten, um die Wörter in einige flüssigere Sätze auf Deutsch zu übersetzen?
Vielen Dank und beste Grüße!
A Red Cherry (Diskussion) 05:18, 3. Jan. 2024 (CET)
- @Roger: Nein, Sie können in den Änderungen, die ich an den Artikeln Swing State und Cook Partisan Voting Index vorgenommen habe, deutlich erkennen, dass die Bilddateinamen unterschiedlich sind.
- Im Swing State-Artikel wurde der alte „Swing state map.svg“ genannt, während der neue „Map of Cook presidential PVI by state and congressional district.svg“ heißt. Im Cook Partisan Voting Index-Artikel wurde das alte „US CPVI after 2016.svg“ genannt, während das neue „CookPVIWithin2points.svg“ heißt.
- Was die Legendenbeschreibungen selbst angeht, wie sollten sie Ihrer Meinung nach stattdessen formuliert werden?
- Könnten Sie mir freundlicherweise helfen, die Sprache zu verbessern und die Legende besser klingen zu lassen, anstatt alle nützlichen Ergänzungen in meinen Änderungen rückgängig zu machen? Vielen Dank!