Diskussion:Collyer-Brüder

Man erkennt sehr stark, das für den deutschen Artikel der englische direkt übersetzt wurde. das ganze liest sich dadurch sehr holprig und müsste mal überarbeitet, vor allem neu formuliert werden. Es gibt doch irgendeine Möglichkeit, bei einer WP-Seite zu markieren, dass sie eine Überarbeitung benötigt. Wie geht das noch? -- 193.227.202.100 14:31, 28. Nov. 2007 (CET)

Da hast du völlig recht, ich hatte deshalb auch schon einmal vor einiger Zeit einige Absätze überarbeitet. Nicht nur weil das übersetzte Englisch schlechtes Deutsch ist, sondern weil auch einige Missverständnisse bei der Übersetzung aufgetreten sind. Habe nur leider im Moment nicht so viel Zeit für weitere Überarbeitung, vielleicht mal später.--R. Nackas 13:57, 29. Nov. 2007 (CET)

puh, der artikel ist bzw. war schlimm dran. ich hab jetzt einiges korrigiert, perfekt ist aber was anderes. --KulacFragen? 18:38, 13. Jan. 2008 (CET)

Ergänzungsvorschlag: Vermögen + Psyche

Laut der englischen Wiki. ( Endvermögen )

"Die meisten Gegenstände, die im Haus der Collyer-Brüder gefunden wurden, galten als wertlos und wurden entsorgt. Die rettbaren Gegenstände erzielten bei einer Auktion weniger als 2.000 US-Dollar. [48] Der kumulierte Nachlass der Collyer-Brüder wurde mit 91.000 US-Dollar bewertet (entspricht 1.193.094 US-Dollar im Jahr 2019 [32]), wovon 20.000 US-Dollar persönliches Eigentum (Schmuck, Bargeld, Wertpapiere und dergleichen)."

https://de.wikipedia.org/wiki/Soziale_Phobie

https://de.wikipedia.org/wiki/Angststörung

https://de.wikipedia.org/wiki/Depression

https://de.wikipedia.org/wiki/Persönlichkeitsstörung (nicht signierter Beitrag von 2A02:2454:9840:8500:9046:A9EF:3544:8DC (Diskussion) 11:11, 27. Nov. 2020 (CET))