Diskussion:Cohors I Lucensium (Syria)
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Agentjoerg in Abschnitt Anmerkungen
Anmerkungen Bearbeiten
Militärdiplome Bearbeiten
- MD = Militärdiplom
- EDCS = Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby http://db.edcs.eu/epigr/epi.php?s_sprache=de
- JSp = John Spaul
- JS = Jörg Scheuerbrandt
- AJF = Agustín Jiménez de Furundarena
| MD | EDCS | JSp | JS | AJF | Provinz | Notiz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CIL 16, 00026 | 80 | 80 | 80 | 80 | Pannonia | I(I) Lucensium |
| AE 1939, 00126* | 88 | 88 | Syria | I Lucensium // Eine moderne Fälschung, basierend auf CIL 16, 00035 | ||
| CIL 16, 00035 | 88 | 88 | 88 | 88 | Syria | I Lucensium |
| Chiron-2006-221 | 91 | 90 | Syria | I Lucensium | ||
| RMD-01, 00004 | 91 | 91 | 91 | 90 | Syria | I Lucensium |
| Chiron-2006-267 | 153 | 153 | Syria | I Lucens(ium) |
Cohors I Lucensium: wie viele Einheiten ? Bearbeiten
siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Cohors_I_Lucensium_(Germania) Abschnitt Cohors I Lucensium: zwei Einheiten ?
CIL 16, 00026 Bearbeiten
Das Militärdiplom (CIL 16, 26), ausgestellt für die Provinz Pannonia und datiert auf den 13. Juni 80, führt in der Liste der Einheiten an einer Stelle die Cohors I Lucensium und an anderer Stelle die Cohors II Lucensium auf.
- Agustín Jiménez de Furundarena ordnet das Diplom der Cohors II Lucensium zu: .. que hay que corregir la lectura seguna a II, y, por lo tanto la cohorte mencionada es la II Lucensium y no la I. (S. 172 Anm. 20)
- Margaret M. Roxan ordnet es der Cohors I Lucensium zu: for it appears on the diploma of that province in June 80. (S. 466)
- Jörg Scheuerbrandt ordnet es der Cohors I Lucensium zu.
- John Spaul ordnet es der Cohors I Lucensium zu.
- Die Lesung der EDCS ist II Lu[censi]um ... I(I) Lucensium.