Diskussion:Cohors III Batavorum
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Agentjoerg in Abschnitt Anmerkungen
Anmerkungen Bearbeiten
1) Abweichungen zwischen John Spaul und Vindolanda Tablets Online (VTO) http://vindolanda.csad.ox.ac.uk
- Batavorum: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,567). Bei VTO kommt Batavorum in Tablet 567 nicht vor.
- [G]rattius Crispinus: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,297). Bei VTO kommt [G]rattius Crispinus in Tablet 297 nicht vor, jedoch in Tablet 225.
- Paternus: John Spaul gibt an (Tab.Vindol.II,534). Bei VTO kommt Paternus in Tablet 534 nicht vor, jedoch in Tablet 218.
2) Abweichungen zwischen John Spaul und der Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (EDCS) bzgl. der Inschrift (CIL 3, 3345)
- Domit. Niger: Für John Spaul ein Soldat, für EDCS ein Tribun: [Do]mit(ius) Niger / tri(bunus) coh(ortis) III B(atavorum).
3) Abweichungen zwischen Jörg Scheuerbrandt und EDCS bzgl. des Diploms (RMD-05,447 = AE 2002, 1237)
- Jörg Scheuerbrandt datiert das Diplom auf den 11.08.193, während es EDCS auf 192 datiert.
Nur der Vollständigkeit halber hier vermerkt. --Agentjoerg (Diskussion) 06:26, 14. Mär. 2017 (CET)