Diskussion:Cloudkicker

Die Löschung der Seite „Cloudkicker“ wurde ab dem 7. Oktober 2013 diskutiert und abgelehnt. Für einen erneuten Löschantrag müssen gemäß den Löschregeln neue Argumente vorgebracht werden.

Übersetzung

Bei der deutschen Übersetzung in der Einleitung steht, dass es wörtlich "Wolkentreter" heißt. Wieso wörtlich? Das heißt meist, dass es idiomatisch in der Ursprungssprache eine andere Bedeutung hat? Gibt es den Ausdruck im Englischen? Ansonsten könnte man das "wörtlich" ja streichen? Vindolicus (Diskussion) 18:02, 3. Feb. 2023 (CET)