Diskussion:Chuck (Fernsehserie)/Episodenliste

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Serienfan2010 in Abschnitt Deutschübersetzung

Versus

Bearbeiten

Ist es sinnvoll, "Versus" überall groß zu schreiben? Im Prinzip ist das ja ein Bindeglied, das zuerst einmal klein zu schreiben ist... (nicht signierter Beitrag von 77.20.151.239 (Diskussion) 11:40, 26. Mai 2010 (CEST)) Beantworten

Im Original wird es auch so geschrieben, aber „The“ muss geändert werden. Gruß,--Tilla 2501 11:48, 26. Mai 2010 (CEST)Beantworten
Erl. Viele Grüße. --Djmirko 19:14, 28. Mai 2010 (CEST)Beantworten

Deutschübersetzung

Bearbeiten

Es lief die bereits in TV, zumindest hab ich sie schon mal bei bekannten gesehen.

3.01 - Chuck gegen den Rauswurf 3.02 - Chuck gegen die drei Worte 3.03 - Chuck gegen den Engel des Todes 3.04 - Chuck gegen die Familie 3.05 - Chuck gegen die First Class 3.06 - Chuck gegen seine Natur 3.07 - Chuck gegen die Maske 3.08 - Chuck gegen die falsche Identität 3.09 - Chuck gegen das Pech 3.10 - Chuck gegen die Pille 3.11 - Chuck gegen den Abschlusstest 3.12 - Chuck gegen den Hengst 3.13 - Chuck gegen Superman 3.14 - Chuck gegen die Flitterwochen 3.15 - Chuck gegen den Tiger 3.16 - Chuck gegen den Zahn 3.17 - Chuck gegen den lebenden Toten 3.18 - Chuck gegen den Ring, Teil 1 3.19 - Chuck gegen den Ring, Teil 2 -- (nicht signierter Beitrag von 95.33.36.125 (Diskussion) 15:18, 15. Dez. 2011 (CET))Beantworten

Nein, die liefen bisher noch auf keinem deutschsprachigen Sender und somit auch nicht auf deutscher Sprache. Sie wurden lediglich auf einem EU-Import in deutscher Sprache veröffentlicht. -- Serienfan2010 15:23, 15. Dez. 2011 (CET)Beantworten