Der erste Satz?? Bearbeiten

Namen der Söhne von zwei verschiedenen Vätern? Versteht man schwer. (hopman --95.223.122.24 19:39, 1. Jun. 2013 (CEST))Beantworten

"Seminar für rechtswirtschaftliche und rechtsvergleichende Studien an der Universität Heidelberg" - Fehler im Artikel Bearbeiten

Der nachstehende Absatz des Artikels ist zumindest irreführend:

"Mitten im Ersten Weltkrieg stiftete er 1916 auf den Vorschlag von Karl Heinsheimer, der über Cäcilie, geb. Netter, seine Schwiegermutter mit ihm verwandt war, ein Seminar für rechtswirtschaftliche und rechtsvergleichende Studien an der Universität Heidelberg und errichtete dazu 1918 eine Stiftungsprofessur, auf die Friedrich Karl Neubecker berufen wurde. Daraus entwickelte sich später das Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht."

Richtig ist:

Aus dem von Netter begründeten "Seminar für rechtswirtschaftliche und rechtsvergleichende Studien an der Universität Heidelberg" ist das Institut für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht der Universität Heidelberg hervorgegangen.

Dass sich das Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht aus dem von Netter begründeten Seminar entwickelt hätte, ist demgegenüber so nicht richtig. Das betreffende MPI ist vielmehr unabhängig hiervon entsstanden.

Zutreffend ist insofern lediglich: Nach dem 2. Weltkrieg wurde die damalige Abteilung Völkerrecht des besagten Universitätsinstituts ausgegliedert und in das bereits bestehende MPI (früher "Kaiser-Wilhelm-Institut"), das nach dem Krieg von Berlin nach Heidelberg umgezogen war, eingefügt. Das Institut für ausländisches und internationales Privat- und Wirtschaftsrecht der Universität Heidelberg besteht nach wie vor, ebenso die von Carl Leopold Netter begründete "Stiftung von 1916 für rechtswirtschaftliche und rechtsvergleichende Studien".

Dazu: http://www.ipr.uni-heidelberg.de/cms/index.php?action=content&task=view&contentid=50&menuid=41 --91.2.89.186 09:17, 1. Jul. 2013 (CEST)Beantworten