Diskussion:Brunswick-Halbinsel
Kap Hoorn Bearbeiten
Natürlich heisst die Insel Isla Hornos. Es geht aber im Satz um die öffentliche Wahrnehmung (mit all ihren Ungenauigkeiten), und da ist es wirklich der Begriff "Kap Hoorn", der der Brunswick-Insel den Rang abläuft, nicht der unbekannte Begriff der "Isla Hornos". Ich habe daher wieder Kap Hoorn eingesetzt. Allerdings habe ich "Insel" gestrichen - das war eine Überkorrektheit meinerseits, weil Insider nicht "das Kap Hoorn", sondern "die Kap Hoorn" sagen, um zu betonen, dass es sich um eine Insel handle (was ja eben auch wieder nicht ganz stimmt, wie ja die letzte Artikelmutation bezeugt).--Panda17 10:59, 17. Mär. 2007 (CET)
Namensgebung Bearbeiten
Ich frage mich schon was denn wohl Braunschweig mit dieser Halbinsel am Ende der Welt zu tun hat. Gibt es wenigstens eine Quelle die belegt, daß es da überhaupt einen Zusammenhang gibt? --MMC 15:43, 25. Sep. 2008 (CEST)