Diskussion:Brandstifter (William Faulkner)
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von WeiteHorizonte in Abschnitt Übersetzung von "barn" ins Deutsche
Übersetzung von "barn" ins Deutsche Bearbeiten
Das titelgebende Wort im Englischen "barn" bedeutet Scheune oder auch Stall, und nicht Farm oder Herrenhaus. --Hidigeigei (Diskussion) 10:44, 12. Jul. 2019 (CEST)
- Ja, "barn" bezeichnet sowohl im britischen wie im amerikanischen Englisch eine Scheune bzw. einen Heuschober; habe die irreführende Übersetzung im Artikel geändert.--WeiteHorizonte (Diskussion) 09:40, 13. Jul. 2019 (CEST)