Diskussion:Birchi

"Birchi-Befestigter Ort" Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Birchi ist ein häufiger Ortsname in der Schweiz und ist fast immer auf Birke zurückzuführen, siehe [1] oder [2]--Ginkgo2g 18:48, 9. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Es gibt (mindestens) zwei Herleitungen von Birchi: "Birke" und "Geschützter Ort". Ich finde "Geschützter Ort" wahrscheinlicher als "Birke", da
- es um ein Hügel geht, der schon in der Eisenzeit eine Verteidigungsanlage hatte (S. Zuchwil und
- Im Schweizer Mittelland, Birken eher in Feuchtgebieten gefunden werden. Ausser auf der Homepage von Zuchwil finde ich im Internet aber kaum hinweise, dass die Übersetzung "Geschützter Ort" korrekt ist (bin kein kenner der Altalamannischen/Althochdeutschen Sprache).
Kennt sich jemand in dieser Sache aus?--Bibsol 08:56, 18. Feb. 2012 (CET)--Bibsol 08:59, 18. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Hallo Bibsol. Eigentlich auskennen in Alemannisch tu ich mich nicht, aber die Häufigkeit der Bezeichnung "Birchi" bringt mich zum Nachhaken. Hier habe ich noch eine Entsprechung gefunden [3]die meine Version bestätigt--Ginkgo2g 09:41, 18. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Und hier auch noch einmal[4]--Ginkgo2g 09:45, 18. Feb. 2012 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen