Diskussion:Bij ’t Vuur

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von 159.134.94.21 in Abschnitt Name

Name

Bearbeiten

Es sollte "Bij 't Vuur" sein, fuer "Bij het Vuur". Deswegen sollte es im Artikel und im Titel ein extra lehrzeichen geben. 159.134.94.21 11:10, 21. Sep. 2010 (CEST)Beantworten

In Ordnung, ich verschiebe. Wie würdest Du Bij het Vuur übersetzen: Durch das Feuer? Das würde ich dann noch im Artikel ergänzen. --Buch-t 18:00, 28. Sep. 2010 (CEST)Beantworten
Nicht Durch, sondern Bei (in der Nähe von). 159.134.94.21 14:20, 6. Okt. 2010 (CEST)Beantworten