Diskussion:Biberbach (Main)

Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Silvicola in Abschnitt Ersterwähnung

Ersterwähnung

Bearbeiten

Betrifft: Den Satz „Er ist für das 9. Jahrhundert als Biberbach ersterwähnt.“ in der Einleitung.

Da derselbe Name heute noch gilt, scheint der Teil „als Biberbach“ überflüssig. Ich würde vielleicht eher formulieren: „Er wurde im 9. Jahrhundert erstmals [unter diesem Namen] erwähnt“, und mit dem in eckigen Klammern gegebenen Zusatz nur, falls ich etwa auf eine auffällige Namensbeständigkeit o. Ä. hinweisen wollte. --Silvicola Disk 08:16, 16. Sep. 2018 (CEST)Beantworten