Diskussion:Benevento
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Pippo-b in Abschnitt Historischer Fehler
Beneventum bedeutet nicht "guter Wind" sondern: gutes Erignis ebenso maleventum --89.182.157.79 13:32, 6. Dez. 2007 (CET)
- Stimmt! Ich werde es ändern. Schande! Seit 2006 steht die von einer IP ergänzte falsche Übersetzung im Artikel. --Il Laziale 13:02, 13. Apr. 2010 (CEST)
bei dem bogen des trajan handelt es sich um einen ehrenbogen, nicht um einen triumphbogen. für genauere informationen siehe DNP (Der Neue Pauly)
Konzile
BearbeitenIn der Liste von Konzilien und Synoden ist nur eine Synode von Benevento aufgeführt (1091). Wann fanden denn dort die anderen drei genannten Konzile statt? --Kolya 22:01, 9. Mär. 2011 (CET)
Historischer Fehler
BearbeitenIm Geschichte-Abschnitt heißt es, dass Ferdinand I. die Stadt Benevento den Borgias übergab. Wie soll er das bitteschön gemacht haben? Ist er etwa in die Vergangenheit gereist? --87.181.99.217 16:04, 12. Dez. 2011 (CET)
- Danke für den Hinweis, es war tatsächlich Ferdinand II.. --Pippo 17:13, 12. Dez. 2011 (CET)