Diskussion:Belles Lettres
revidieren Bearbeiten
Ich revidierte den Eintrag, nachdem ich versehentlich einen gleichlautenden mit anderer Klein-Groschreibung gründete. Knapp zur Revision: "Der Ausdruck belles lettres (fr.: schöne Literatur) ist eine Literaturrichtung..." - frz. ist "belles lettres", deutsch dagegen "schöne Literatur", wörtlicher jedoch "schöne Wissenschaften" und älter noch: "galante Wissenschaften" - eine Literaturrichtung - das ist irrig, denn neben poluären Sachbüchern, memoiren etc. gehört die Literatur auf dem Buchmarkt zur Belletristik. Das Wort "Belletristik" stammt von belles lettres ab - dazu unter Belletristik im Verlauf mehr. "Wurde im 17. und 18. Jahrhundert vor allem als die schönen Künste übersetzt" - das ist irrig. "les beaux arts" sind die schönen Künste...(nicht signierter Beitrag von Olaf Simons (Diskussion | Beiträge) 14:10, 11. Nov. 2004)
Belles Lettres und Belletristik Bearbeiten
Dieser Artikel scheint ein Duplikat von Belletristik zu sein, ich denke, sie sollten zusammengeführt werden. John Gordon Reid (Diskussion) 12:18, 9. Okt. 2017 (CEST)