Diskussion:Beihai-Park

Zur Neun-Drachen-Wand war angegeben, dass sie 1417 erbaut wurde. Die Informationstafel neben der Wand sagt, dass sie 1756 errichtet wurde. Ich war so frei das Jahr zu korrigieren, sollte ich mich irren und die Information auf der Tafel falsch sein, bitte ich um Entschuldigung. Dann einfach zurück korrigieren.

Name Nordmeer-Park ist falsche übersetzung

Nordmeer-Park ist eine falsche übersetzung, da "hai" auch mit (großer) See übersetzt werden kann und hier auch so übersetzt werden sollte. Daher ist wohl eher "Nord-See-Park" oder "Park am nördlicher See" besser, am besten Beihai-Park, da "Beihai" als Name anzusehen ist.