Diskussion:Baixada Santista

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Bramiguinho in Abschnitt "Baixada"

"Baixada" Bearbeiten

Frage an den Verf.: Seit wann ist "baixada" im Deutschen mit "Bucht" wiederzugeben? Nach einschlägigen Wörterbüchern ist "baixada" eine Tiefebene, Senkung, Niederung:

http://aulete.uol.com.br/site.php?mdl=aulete_digital&op=loadVerbete&pesquisa=1&palavra=baixada

http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa-ao/baixada

"Baixada Santista" = "Tiefebene von Santos" --Bramiguinho 12:19, 21. Jun. 2011 (CEST)Beantworten