Diskussion:Axiom der abhängigen Auswahl

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Frogfol in Abschnitt Lemma

jeder nichtleere Baum ohne Blätter Bearbeiten

Werden Endknoten wirklich als Blätter bezeichnet?--Pugo (Diskussion) 22:10, 15. Okt. 2015 (CEST)Beantworten

In der Informatik auf jeden Fall. In der Mathematik ist der Begriff nicht ganz so geläufig, ist mir in Mathematik-Vorlesungen schon öfter untergekommen. Der geneigte Leser möge bei Unklarheit den Artikel über Bäume zu Rate ziehen. Spezialist(D) 02:09, 21. Okt. 2015 (CEST)Beantworten
In welchem Artikel denn? Den gibt es in Deutsch nicht. Leider geht in der Übersetzung der Zusammenhang verloren, der im englischen Original noch vorhanden war: Bei den Bäumen handelt es sich nicht um die Bäume der Graphentheorie, sondern um die der deskriptiven Mengenlehre, die zwar verwandt, aber anders definiert werden. Und ja, auch dort gibt es Blätter, s. zB hier.--Frogfol (Diskussion) 23:05, 3. Aug. 2017 (CEST)Beantworten

Lemma Bearbeiten

Heißt das auf Deutsch wirklich "Beschränktes Auswahlaxiom" oder "Axiom der beschränkten Auswahl"? Ich habe das noch nie so gehört. Es wird auch keine deutsche Literatur angegeben. Ich halte das für schlecht, wenn nicht falsch übersetzt. "Dependent" heißt "abhängig", und gemeint ist, dass die Wahl von   von der Wahl von   abhängt. --Digamma (Diskussion) 19:20, 27. Okt. 2015 (CET)Beantworten

Halte ich auch für TF und eine falsche Übersetzung. Sollte verschoben werden. "Axiom der abhängigen Auswahl" wäre zumindest besser übersetzt.--Frogfol (Diskussion) 22:17, 14. Jul. 2017 (CEST)Beantworten
Da niemand widersprochen hat, verschiebe ich auf "Axiom der abhängigen Auswahl". --Digamma (Diskussion) 19:19, 23. Jul. 2017 (CEST)Beantworten
Danke, hier ein Link für den jetzt korrekten Namen. Hab SLA auf falsche Übersetzung gestellt.--Frogfol (Diskussion) 23:42, 3. Aug. 2017 (CEST)Beantworten