Diskussion:Arieh
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Andronikos Theophilos in Abschnitt Aussprache
Aussprache
BearbeitenMeine Frau (Hadassa) sagt, sie ist zweisprachig aufgewachsen, Hebräisch und Deutsch, das das Wort אריה Arije ausgesprochen wird. Zur Erklärung, א (Alef) wird hier in dem Fall als A ausgesprochen, weil kein ו (Waw) folgt (sonst würde es U heißen wie z.B. in אוריאל), es folgt das ר (Rejsch), Aussprache R, das ' Jud (Jod) wird wie oft im Word als i ausgesprochen - aber hier (was selten vorkommt) auch noch als J, und das ה (Hej) am Ende des Wortes dient als Platzhalter (Mater lectionis) für das E, taucht in der Umschrift also nicht auf, zusammengesetzt akso Arije. (nicht signierter Beitrag von Uwechris (Diskussion | Beiträge) 09:03, 20. Dez. 2020 (CET))
- Ich habe mal versucht, die Aussprache mit Lautschrift darzustellen, damit diese Informationen im Artikel hinterlegt werden können. Ich bin aber kein Experte für Lautschrift und hoffe, dass jemand anderes das prüft und ggf. korrigiert.--Wribln (Diskussion) 12:22, 21. Dez. 2020 (CET)
- Ich habe die IPA-Umschrift nach bestem Wissen und Gewissen korrigiert. Es wäre trotzdem gut, wenn ein Muttersprachler oder jemand, der besser hebräisch spricht als ich, das noch einmal überprüft.--Andronikos Theophilos (Diskussion) 20:00, 29. Apr. 2022 (CEST)