Diskussion:Anton Langweil
Antonín Dlouhachvíle oder Anton Langweil? Bearbeiten
Meines Erachtens hat sich der Mann, Tscheche, zu seiner Zeit je nach Angesprochenem Antonín Dlouhachvíle oder Anton Langweil genannt. Damals nahm man’s noch nicht so genau mit den Namen und stellte sich wohl ein auf den Adressaten. Anders ist seine eigene Gravur mit dem Hinweis auf seine erste Wohnadresse in Prag nicht zu deuten. Das sollten wir auch tun und ihn deutsch Anton Langweil nennen. Ich bitte um Umbenennung. – Fritz@Joern.De Fritz Jörn 09:25, 16. Feb. 2012 (CET)
- Er ist aber weltweit unter Antonín Langweil geführt! Siehe [1] Gruß--Karel K. 10:01, 16. Feb. 2012 (CET)
- Na und? Guckemmer ×:
http://www.reisefuehrer-prag.de/museum-der-stadt-prag.html: »Zu sehen ist ab April 2007 auch wieder das dreidimensionales Modell Prags von Anton Langweil aus dem 19. Jahrundert, …«
http://www.artfact.com/artist/langweil-anton-49tqcfgx79 (englisch!)
usw., nur "Anton Langweil" googeln. Vorschlag: Einfach als Lemma Langweil laufen lassen, Text genau so lassen. – Fritz Jörn 15:34, 16. Feb. 2012 (CET)