Diskussion:Annemarie Böll

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Mbshu in Abschnitt Unverständlicher Satz

Habe Sterbedatum 16. November gefunden http://www.rp-online.de/public/article/magazin/buch/news/69195 --80.185.242.168 08:37, 22. Nov 2004 (CET)

Hi Du ==> schau mal, das schreibt die Böll-Stiftung in ihrer website:
Annemarie Böll starb am 15. November im Alter von 94 Jahren in ihrem Haus in Langenbroich/Eifel.
http://www.boell.de/de/11_boell/2986.html
Ich würde vorschlagen, wir belassen den 15.11.04 Gruß Montegoblue 08:45, 22. Nov 2004 (CET)

Sichtung der Version/en Bearbeiten

LIebe Wikipedianer_innen, wann werden die Aktualisierungen zu Annemarie Böll gesichtet?

Unverständlicher Satz Bearbeiten

Gegeben ist: "Schon in den frühen Vierzigerjahren des 20. Jahrhunderts zeigte Annemarie Böll, die ihren Beruf als Lehrerin wegen der Verpflegung ihrer Kinder aufgeben hatte, ein selbstständiges Interesse am Übersetzen englischer Werke ins Deutsche." Zunächst einmal muß es "aufgegeben hatte" heißen. Aber "wegen der Verpflegung ihrer Kinder"?? Ist damit gemeint, daß sie ihren Lehrerinnenberuf aufgab, um ihre Kinder großzuziehen? Die aber waren "in den frühen Vierzigerjahren" noch gar nicht geboren. --Mbshu (Diskussion) 20:21, 21. Jul. 2020 (CEST)Beantworten