Diskussion:Altershausen (Wilhelm Raabe)

Gegenseitiges Erkennen der Freunde?

Zum Inhalt, zweiter Absatz: Dass die beiden 70-Jährigen sich bei der Ankunft erkennen, kann ich dem Romantext nicht entnehmen: Der geistig stark beeinträchtigte ("blödsinnige") Ludchen Bock scheint seinen Freund Fritze nicht bewusst zu erkennen und die Fremdheit spielt auch eine Rolle in seinem Verhalten ihm gegenüber. Zwar zeigt sich Ludchen sehr hilfsbereit und vertrauensselig und er spricht später mit dem Schuster Pfannkuche darüber, dass er den früheren Stadtbewohner Fritze Feyerabend gut kenne, auch werden die beiden 70-Jährigen als "die beiden Freunde" bezeichnet, aber es ist nicht ersichtlich, dass er den Fremden als seinen Freund Fritze erkennt - er bleibt für ihn vorerst weiter "der Herre vom Bahnhof" oder "der fremde Herre". Erst später (ab Kapitel VIII) wechselt er zur Anrede "Fritze".

Deshalb mein Textvorschlag für den zweiten Absatz:

Am Abend bei seiner Ankunft in Altershausen begegnet der Professor dem Freunde schon auf dem Bahnsteig. Dieser stellt sich als Ludchen vor und hält den Ankömmling zunächst für einen Fremden, dem er, trotz seines eigenen Alters, kindisch-vergnügt lachend anbietet, das Gepäck zum Hotel zu tragen. In die offen hingehaltene Hand legt der Professor ihm dann einen Taler.

Am Ende des vierten Absatzes wäre anzufügen:

Ludchen scheint ihn nun wiederzuerkennen und spricht ihn mit „Fritze“ an.

Außerdem schlage ich einen Gliederungspunkt "Zitat" vor:

„So schönes Wetter, und - ich noch dabei“ murmelte der Greis. (mit Verweis auf XVI. Kapitel oder Seite und Zeile der verwendeten Ausgabe).

Das schöne Wetter und das Bewusstsein, es noch mitzuerleben, bzw. das Gedenken an Verstorbene, die nicht mehr mit dabei sind, ist ein Motiv, das sich in verschiedenen Variationen durch den Roman zieht.

Spricht etwas gegen diese Änderungen? --Paul1948 (Diskussion) 21:28, 29. Jun. 2021 (CEST)

Hallo Paul, ich habe nichts gegen Deine Version. Gruß --Hedwig Storch (Diskussion) 19:49, 30. Jun. 2021 (CEST)

Danke. Änderungen eingefügt. --Paul1948 (Diskussion) 22:48, 30. Jun. 2021 (CEST)