Diskussion:Alexander C. M. Pennington
Cumming oder Cummings??
BearbeitenHier bei en:Alexander Cummings McWhorter Pennington und auf diversen anderen Internetseiten heißt er Cummings. Auf anderen Seiten widerum Cumming. Sein Sohn scheint immer Cummings zu heißen. Weiß es einer wirklich genau? Vielleicht aus einem guten Buch, wo die Gefahr des Falschabschreibens nicht so gegeben ist wie im Internet ...? VG --Apraphul (Diskussion) 01:16, 9. Feb. 2013 (CET)
So etwas ist anderthalb Jahrhunderte später schwer nachzuvollziehen; und da würde ich auch einem "guten Buch" nicht so wirklich trauen, denn ich glaube aus mittlerweile einiger Erfahrung, dass die zeitgenössischen Autoren es mit der Schreibweise der Namen auch nicht so genau genommen haben. Im vorliegenden Fall würde ich schon davon ausgehen, dass Cumming hier die zu wählende Variante ist, denn wenn man sich auf die Library of Congress (siehe Normdaten) nicht verlassen will, dann muss man grundsätzlich jegliche Quelle in Zweifel ziehen. Dass der Sohn Cummings hieß, muss ja auch nicht falsch sein. Schließlich handelt es sich hier um den Mittelnamen und nicht um den Familiennamen. (Und selbst letzteres wäre kein Ausschlusskriterium, denn in der gleichen Ära haben wir ein paar Brüder, von denen einer Washburne hieß und die anderen drei Washburn). Wie gesagt, heute nur noch schwer nachvollziehbar. --Scooter Backstage 11:21, 9. Feb. 2013 (CET)