Diskussion:Alban Thorer
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von RomFan in Abschnitt Übersetzung der Fabrica?
Übersetzung der Fabrica? Bearbeiten
Im Beginn heißt es: "Er übersetzte das Werk des zeitgenössischen Andreas Vesalius „De humani corporis fabrica“ (Über den Bau des menschlichen Körpers) ins Deutsche." - Er hat nicht die Fabrica, sondern nur die von Vesal selbst publizierte Kurzfassung, die Epitome (Andreae Vesalii Bruxellensis, Scholae medicorum Patavinae professoris, suorum de Humani corporis fabrica librorum Epitome. Basileae. 1543) übersetzt. Auch in der angeführten Quelle [R. Thommen, Geschichte der Universität Basel 1532–1632 (Basel 1889), S. 218 ff.] heißt es nur, S. 220: „Er veranstaltete deshalb eine deutsche Übersetzung des von Vesal besorgten Auszugs desselben, welche 1551 in Nürnberg erschienen ist.“ --RomFan (Diskussion) 22:19, 25. Jan. 2024 (CET)