Diskussion:Al-Amir bi-ahkam Allah

Wahl der Zeiten Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Liebe Autor(inn)en, es fällt auf, dass der überwiegende Teil des Artikels im Perfekt geschrieben wurde. Bei Texten über historische Ereignisse ist aber generell das Präteritum (= 1. Vergangenheit) üblich. Der Artikel würde deutlich gewinnen, wenn man statt des Perfekts die 1. Vergangenheit verwenden würde. --Nessaalk (Diskussion) 11:31, 15. Dez. 2017 (CET) Nachtrag: Ich meine hier nicht die Teile, die auf noch weiter zurückliegende Ereignisse verweisen. Die müssen natürlich im Plusquamperfekt (=Vorvergangenheit) bleiben, aber die übliche Verwendung der Zeiten wäre eine Kombination aus Präteritum und Plusquamperfekt.--Nessaalk (Diskussion) 11:37, 15. Dez. 2017 (CET)Beantworten

Beispiel hierzu: "Als 1122 seine Rechtleitung veröffentlicht wurde, hatte al-Amir von den Führern der Nizariten eine schriftliche Stellungnahme dazu erwartet, die allerdings ausgeblieben ist."

Besser wäre hier: "Als 1122 seine Rechtleitung veröffentlicht wurde, hatte al-Amir von den Führern der Nizariten eine schriftliche Stellungnahme dazu erwartet, die allerdings ausblieb." (Also Kombination: 1. Vergangenheit - 3. Vergangenheit - 1. Vergangenheit.) --Nessaalk (Diskussion) 11:47, 15. Dez. 2017 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen